Deuteronomium 28:24

SVDe HEERE, uw God, zal pulver en stof tot regen uws lands geven; van den hemel zal het op u nederdalen, totdat gij verdelgd wordt.
WLCיִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־מְטַ֥ר אַרְצְךָ֖ אָבָ֣ק וְעָפָ֑ר מִן־הַשָּׁמַ֙יִם֙ יֵרֵ֣ד עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃
Trans.yitēn JHWH ’eṯ-məṭar ’arəṣəḵā ’āḇāq wə‘āfār min-haššāmayim yērēḏ ‘āleyḵā ‘aḏ hiššāməḏāḵə:

Algemeen

Zie ook: Regen, Zandstorm

Aantekeningen

De HEERE, uw God, zal pulver en stof tot regen uws lands geven; van den hemel zal het op u nederdalen, totdat gij verdelgd wordt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִתֵּ֧ן

geven

יְהוָ֛ה

De HEERE

אֶת־

-

מְטַ֥ר

tot regen

אַרְצְךָ֖

uws lands

אָבָ֣ק

uw God, zal pulver

וְ

-

עָפָ֑ר

en stof

מִן־

-

הַ

-

שָּׁמַ֙יִם֙

van den hemel

יֵרֵ֣ד

zal het op nederdalen

עָלֶ֔יךָ

-

עַ֖ד

-

הִשָּׁמְדָֽךְ

totdat gij verdelgd wordt


De HEERE, uw God, zal pulver en stof tot regen uws lands geven; van den hemel zal het op u nederdalen, totdat gij verdelgd wordt.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!